PROJECT 01
公開済かたやなぎもち
坂戸市片柳に伝わる昔話を、原話・再話・絵本・家庭劇・探究教材へ展開する第1号リファレンス作品です。
見る
高麗川・若宮橋（2011年撮影） / 写真：京浜にけ / CC BY-SA 3.0（サイズ調整・表示範囲変更）
一つの昔話から、たくさんの継承へ
地域に語り継がれてきた昔話を、読むだけで終わらせず、調べ、演じ、聴き、描き、アクセシブル化し、次の世代が再制作できる状態へ育てます。
PROJECT 01
かたやなぎもち
読む
演じる
調べる
聴く
つくる
伝える
PROJECT 02
制作中防災 × 地域伝承
土地の記憶や災害の語り継ぎを、防災教育と地域探究へつなげる第2号テーマです。
見る第1号シリーズ
『かたやなぎもち』は、読み物だけでなく、家庭で演じる冊子、地域を調べる探究教材、次世代制作の構想へ広げています。
読む
『かたやなぎもち』
原話・再話・絵本として読むための第1号作品。
演じる
『おうちで演じる かたやなぎもち』
3分、5分、10〜15分の親子劇へ展開する家庭向け別冊。
調べる
『かたやなぎもち 探究編』
聞き取り、比較、資料調査、問いづくりへ進む探究教材。
つくり直す
AI版 / 次世代制作伝承版
絵・音声・動画などの新しいメディアへ再制作する構想。
次世代が文化の受け手から、つくり手へ。
子ども、高校生、大学生、特別支援学校、日本語学校、地域住民などが、それぞれの方法で参加できる入口を設計します。
READ / PLAY / CREATE
家族で読む。みんなで演じる。
自分たちの表現で、次へ渡す。
一枚の絵、ひとつの声、小さな舞台。昔話を受け取った人の数だけ、新しい継承のかたちが生まれます。
演じる・つくる子ども
協力者募集中- 絵
- 朗読
- 演劇
- 昔話を聞く
中学生
協力者募集中- 地域調査
- 聞き取り
- 地図
- 比較研究
高校生
協力者募集中- 探究
- 地域史
- 取材
- 編集
- 音声・映像制作
特別支援学校
協力者募集中- アクセシブル文化制作
- 手話
- 点字
- 表現方法の検討
日本語学校・外国人学習者
協力者募集中- やさしい日本語
- 多言語化
- 自国の昔話との比較
大学・研究者
協力者募集中- 民俗学
- 地域史
- 教育
- デジタルアーカイブ
- アクセシビリティ
みんなに届く昔話へ
音声、点字、手話、やさしい日本語、多言語などの展開は、完成済みとしてではなく、制作予定・実証予定・協力者募集中として段階を明示します。
計画中
音声
協力者募集中
点字
協力者募集中
手話
協力者募集中
やさしい日本語
協力者募集中
多言語
この活動を応援する
制作、印刷、音声、翻訳。地域文化を次の世代へ渡す活動に、それぞれの方法で力を貸してください。
クラウドファンディング
MotionGalleryでのクラウドファンディングを準備中です。開始時にこのサイトでお知らせします。
企業協賛
絵本の制作・印刷、アクセシブル版の制作、学校プログラム、イベントなどへのご協賛をお願いしています。
個人協賛
地域住民、卒業生、文化活動支援者、地域外の賛同者の参加を歓迎します。
専門・現物協力
印刷、撮影、録音、編集、点訳、手話、翻訳、研究、会場、機材の協力を募集しています。